NeedTranslate
Перевод "acting a fool" на русский
Произношение acting a fool (актин э фул) :
ˈaktɪŋ ɐ fˈuːl
актин э фул транскрипция – 5 результатов перевода
You better not be laughing in that courtroom, funnyman.
If you start getting all smart-alecky, making wisecracks, acting a fool you're gonna find yourself in
I don't like that tie.
И лучше тебе не смеяться в зале суда, юморист.
Если ты будешь вести себя нагло и развязно, делать саркастичные замечания, вести себя как дурак то в следующую секунду окажешься здесь очень и очень надолго.
Мне не нравится этот галстук.
Скопировать
He living' in the goddamn bar.
He all up in there right now tossing shit around, acting a fool.
He got no business even being in New Orleans right now.
Он живёт в проклятом баре.
Он и сейчас там. Выметает оттуда говно. Ведёт себя как идиот.
Ему же совершенно незачем оставаться в Новом Орлеане.
Скопировать
I do, actually.
But, you know, I'd probably just embarrass you, acting a fool, you know, screaming your name in the front
- I'm excited to see that.
Хочу, да.
Но я тебя только опозорю, буду дурочкой, кричащей твоё имя в первых рядах.
- Я бы посмотрел на это.
Скопировать
Y'all just hating.
Don't you wanna be told when you're acting a fool?
- I know I would.
- (хассан) Да вы просто хЕйтеры.
- (абдулла) Ты не хочешь, чтобы тебе говорили, когда ты ведёшь себя как дурак?
- (сахар) Я(! ) бы хотела.
Скопировать
True.
Acting a fool in that damn meeting, like you two nickels short of a dime.
Told you I'm not doing that deal with Lucious.
- Верно.
- Сын, какая муха тебя укусила?
Вёл себя, будто у тебя фарш вместо мозгов. - Я говорил, никаких сделок с Люциусом.
Скопировать
